(это наш кот Барсик , в младенчестве...)
Вчера у моего сынишки -второкласника , по чтению было домашнее задание. Найти как можно больше пословиц и поговорок , где используются образы животных. Ну мы с папой постарались на славу, что бы помочь родному дитяти. Погуляли в инете, а какие то сами вспомнили. В общем-то, вот что из этого вышло. (вдруг вашим деткам тоже пригодится, в время на их поиски уже тратить не надо, списочек готов!) Пословицы и поговорки с ииспользованием животных:
• Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
• Бить собаку, ругая курицу.
• Была бы свинка, будет и щетинка.
• Быть бычку на верёвочке.
• В холод кошка мышей не ловит.
• Видит волк козу - забыл и грозу.
• Волк для овец плохой пастух.
• Волк коню не товарищ.
• Волка на собак в помощь не зови.
• Волка ноги кормят.
• Волка пожалей - искусает ещё злей.
• Волков бояться - в лес не ходить.
• Воробьи гомонят - гнёзда завивают.
• Ворона хоть и за море летала, а всё белой не стала.
• Всяк сверчок знай свой шесток.
• Всякая мышь боится кошки.
• Говорят, что кур доят.
• Горе одного только рака красит.
• Дай курице грядку - изроет весь огород.
• Жаловалась овца волку на плохое житьё.
• Журавль летит высоко, видит далеко.
• За гриву не удержался - за хвост не удержишься.
• За комаром с топором, за мухой с обухом.
• Заговелась лиса - загоняй гусей.
• Заяц от лисы, а лягушка от зайца улепётывает.
• Знай, сверчок, свой шесток.
• И волки сыты, и овцы целы.
• И лягушка может утонуть.
• Из пушки по воробьям не бьют.
• Кабы куст не был мил, соловей гнезда б не вил.
• Каждая курица свой насест хвалит.
• Каждая птица своё гнездо защищает.
• Каждый кулик в своём болоте велик.
• Каждый кулик своё болото хвалит.
• Когда влюбишься, и мартышка покажется красивой; когда не любишь, и от лотоса отвернёшься.
• Когда кошка уходит, мыши выходят размяться.
• Конь бежит - земля дрожит.
• Корова черна, да молоко у неё бело.
• Корову палкой бить - молока не пить.
• Кошка только на мышей и храбра.
• Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй.
• Кулик да гагара - два сапога пара.
• Кусают и комары до поры.
• Либо корму жалеть, либо лошадь.
• Либо сена клок, либо вилы в бок.
• Ловит волк, ловят и волка.
• Лошадь - подарок, и ложка - подарок.
• Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.
• Любовь зла - полюбишь и козла.
• Маленькая собачка - до старости щенок.
• Мартышка и без хвоста всё равно мартышка.
• Мастер из печёного яйца цыплёнка вытащит.
• Метил в ворону - попал в корову.
• Можно и с козлом поладить, коль по шёрстке погладить.
• Молоко у коровы на языке.
• На ловца и зверь бежит.
• На насесте своём петух всех сильней.
• На обед пичужке довольно и мушки.
• На свалке своей петух всех главней.
• На свинью хоть хомут надень, всё конём не будет.
• На целое яйцо мухи не садятся.
• На чужой сторонушке рад своей воронушке.
• Не велик сверчок, а громко поёт.
• Не велика птица - синица, да умница.
• Не всё коту Масленица.
• Не всякая собака кусает, которая лает.
• Не гони коня кнутом, а гони коня овсом.
• Не за то волка бьют, что он сер, а за то, что он овец съел.
• Не первую зиму волку зимовать.
• Не робей, воробей.
• Не убьёшь змею - она ужалит.
• Не учи козу: сама с воза стащит.
• Одна ласточка весны не делает.
• От ворон отстал и к новым не пристал.
• Отольются волку овечьи слёзки.
• По воробьям из пушки не стреляют.
• Пой лучше хорошо щеглом, чем худо соловьем.
• Посади свинью за стол - она и ноги на стол.
• Прямо только вороны летают.
• Птичка невеличка, да коготок остёр.
• Рыба с головы гниёт.
• С волками жить - по-волчьи выть.
• С деньгами - дракон, без денег - червяк.
• С паршивой овцы хоть шерсти клок.
• Свинья грязи найдёт.
• Сказал бы словечко, да волк недалечко.
• Скотину водить - не разиня рот ходить.
• Собака на сене - сама не ест и другим не даёт.
• Собака не знает о достатке своего хозяина.
• Соловья баснями не кормят.
• Сорока на хвосте принесла.
• Старая собака понапрасну не лает.
• Стая шакалов может искусать тигра.
• Тигр хоть и лют, а своих тигрят не съест.
• Тощая собака - позор для хозяина.
• У гусыни усов не ищи - не сыщешь.
• Хорош заяц белый, а охотник смелый.
• Хорошая лошадь, но ест жухлую траву.
• Хороший кузнец и лягушку подкуёт.
• Через силу и конь не скачет.
• Чует волк, где добыча.
• Чует кошка, чьё мясо съела.
• Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
• Шерсть стригут и шкуру дерут.
Пословицы и поговорки разных народов:
Бойся козы, спящей в логове льва. (хаус.)
Барса за хвост не берут, взяв же - не отпускают. (калмыц.)
Всяк сверчок знай свой шесток. (рус.)
Голубь с голубем, а ворон с вороном. (тадж.)
Голосом петь, а конем воевать. (рус.)
Дожидаясь гуся, не упусти утку. (тат.)
И без петуха солнце взойдет. (арм.)
И зверь седеет, когда его травят, а человека страдание учит. (рус.)
И пес должен в свое время лаять. (туркм.)
Идешь охотиться на лисицу - захвати оружие на льва. (тадж.)
Лебедю степь ни к чему, дрофе - озеро. (узб.)
Лучше быть клювом петуха, чем хвостом быка. (яп.)
Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят. (вьет.)
Лучше один крик журавля, чем тысяча чириканий воробья. (яп.)
Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет. (ассир.)
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей. (араб.)
На своей улице и собака - тигр. (афг.)
Не бойся пасти тигра, не страшись чешуи дракона. (вьет.)
Не бросай песком в крокодила: все равно это не наносит ему ущерба. (афр.)
Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей. (тадж.)
Не дело козы приветствовать гиену. (хаус.)
Не мсти журавлю за вину собаки. (казах.)
Не надейся, что конь смирный - пешим окажешься. (калмыц.)
Не поддавайся на пчелкин медок; у нее жальце в запасе. (рус.)
Не поймав барсука, не оценивай его шкуры. (яп.)
Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь. (дарг.)
Не спеши волчонка хвалить, дай зубам у серого вырасти. (рус.)
Не ставь недруга овцой, ставь его волком. (рус.)
Не суйся в волки с телячьим хвостом! (рус.)
Нельзя насильно тащить собаку на охоту. (иран.)
Никому не хочется танцевать под рычание льва. (афр.)
Прежде чем сесть на лошадь, поезди на воле. (яп.)
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком. (арм.)
Раз уж спасся от льва, то перестань охотиться на него. (араб.)
Рыба хвостом дерется. (осет.)
С медведем дружись - да за топор держись. (рус.)
Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву. (монг.)
Сколько заяц в норе ни прячется, а волку в зубы попадет. (тадж.)
Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы. (иран.)
Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу. (кур.)
Старая собака , до смерти –щенок.
Тысячу ворон отгонит и один комок глины. (рус.)
Работа не волк в лес не убежит.
Смотрит , как баран на новые ворота.
Живут , как кошка с собакой.
Играют , как кошка с мышкой.
Кстати, сынуля принёс пятёрку ,у него списочек был самым длинным ...=))


Ух ты сколько пословиц, возьму на вооружение)
ОтветитьУдалитьРада, что вам пригодилось)) заходите почаще!
ОтветитьУдалить